NIH Resources in Spanish/en Espanol 

Many of the 27 Institutes and Centers (ICs) at the National Institutes of Health (NIH) have information for researchers and for the general public available in Spanish.

Resources for researchers in Spanish

• Fogarty International Center
  [Centro Internacional de Fogarty]
• Bioethics resources in Spanish from other organizations
• National Cancer Institute (NCI)
  [Instituto Nacional del Cáncer]
• Physician Data Query (PDQ)
  [Banco de datos de información de cáncer]
• National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID)
  [Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas]
• All About Grants Tutorials, translated into Spanish, aim to help investigators plan and write grant applications and manage their awards
• National Institute on Drug Abuse (NIDA)
  [Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas]
• Las Drogas, El Cerebro y El Comportamiento: La Ciencia De La Adicción
• National Library of Medicine (NLM)
  [Biblioteca Nacional de Medicina]
• Medline Plus Spanish website
  [Medline Plus - Información de salud para usted]
• Medical Encyclopedia
  [Enciclopedia médica]

Public health information in Spanish

• National Cancer Institute (NCI)
  [Instituto Nacional del Cáncer]
• NCI Spanish website
• Boletín newsletter
• National Eye Institute (NEI)
  [Instituto Nacional del Ojo]
• Información sobre la Salud del Ojo
• National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)
  [Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre]
• Diseases and Conditions Index (DCI)
  [Índice de enfermedades y problemas de salud]
  Many items include information in Spanish.
• National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (NIAMS)
  [Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel]
• Portal en Español
• National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering (NIBIB)
  [Instituto Nacional de Imágenes Biomédicas y Bioingeniería]
• Información en Español
• National Institute of Dental and Craniofacial Research (NIDCR)
  [Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial]
• NIDCR Spanish website
• Oral Health Information en Español
• National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)
  [Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón]
• Health Education Materials en Español
• National Institute on Aging (NIA)
  [Instituto Nacional del Envejecimiento]
• NIA Spanish website
• Go4Life en Español
• National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)
  [Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo]
• Publicaciones en Español
• National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD)
  [Instituto Nacional de la Sordera y Otros Desórdenes de la Comunicación]
• Información en Español
• National Institute on Drug Abuse (NIDA)
  [Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas]
• Información sobre las Drogas de Abuso más Comunes y Temas Relacionados
• National Institute of Mental Health (NIMH)
  [Instituto Nacional de Salud Mental]
• Publicaciones en Español
• National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS)
  [Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares]
• Know Stroke Spanish Toolkit

Updated November 2011