Because of a lapse in government funding, the information on this website may not be up to date, transactions submitted via the website may not be processed, and the agency may not be able to respond to inquiries until appropriations are enacted. The NIH Clinical Center (the research hospital of NIH) is open. For more details about its operating status, please visit cc.nih.gov. Updates regarding government operating status and resumption of normal operations can be found at opm.gov.

NIH Resources in Spanish/en español

Many of the Institutes, Centers, Offices and programs at the National Institutes of Health (NIH) offer information for researchers and for the public in Spanish.

Featured resources /Recursos destacados

Resources for researchers in Spanish

NIH Institute or Center	Link to resource
Fogarty International Center / Centro Internacional de Fogarty	Bioethics resources in Spanish from other organizations / Información de bioética en Español de otras organizaciones
National Cancer Institute (NCI) / Instituto Nacional del Cáncer	Physician Data Query (PDQ) /Base de datos integral del NCI
National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) / Instituto Nacional de las Ciencias de la Salud Ambiental	Journal: Environmental Health Perspectives - Spanish Archives /Archivos españoles
National Institute on Drug Abuse (NIDA) / Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas	Drugs, Brains and Behavior: The Science of Addiction / Las drogas, el cerebro y la conducta: la ciencia de la adicción
National Library of Medicine (NLM) / Biblioteca Nacional de Medicina	Medline Plus Spanish website / Medline Plus - Información de salud para usted] Medical Encyclopedia / Enciclopedia médica]

Información sobre la salud pública en español (Public health information in Spanish)

Instituto o Centro del NIH [NIH Institute or Center]	Enlace al recurso [Link to resource]
Institutos Nacionales de Salud [National Institutes of Health (NIH)]	Portal de Información de Salud de NIH (NIH Spanish health information portal) Noticias y actualizaciones de los NIH en español (NIH news and updates in Spanish )
Instituto Nacional del Cáncer [National Cancer Institute (NCI)]	Cáncer en español Las redes sociales en español de NCI
Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales [National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS)]	Enfermedades en español del Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras [Genetic and Rare Diseases Information Center (GARD)]
Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral [National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH)]	Información de salud en español
Instituto Nacional del Ojo [National Eye Institute (NEI)]	Información sobre la salud del ojo
Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre [National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)]	Información de salud en español - filtered list of publications in Spanish
Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano [National Human Genome Research Institute (NHGRI)]	El glosario hablado de términos genéticos
El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas [National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID)]	Información en español
Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel [National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (NIAMS)]	Portal en español
Instituto Nacional de Imágenes Biomédicas y Bioingeniería [National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering (NIBIB)]	Información en español
Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver [Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD)]	Información de salud en español
Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial [National Institute of Dental and Craniofacial Research (NIDCR)]	Información en español del NIDCR
Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón [National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)]	Información en español del NIDDK
Instituto Nacional de las Ciencias de la Salud Ambiental National [National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS)]	Panfletos y hojas de datos en español del NIEHS, busque "Spanish"
Instituto Nacional de Ciencias Médicas Generales [National Institute of General Medical Sciences (NIGMS)]	Hojas de datos disponible en español (como se indica en la página)
Instituto Nacional de Salud Mental [National Institute of Mental Health (NIMH)]	Panfletos y hojas de datos en español del NIMH
Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares [National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS)]	NINDS Información en español El paquete de materiales en Español sobre la ataque cerebral
Instituto Nacional de Investigación en Enfermería [National Institute of Nursing Research]	Recursos de cuidados paliativos
Instituto Nacional del Envejecimiento [National Institute on Aging (NIA)]	Información en español del NIA
Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo [National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)]	Publicaciones en español del NIAAA Vidéo: ¿Qué es la sobredosis de alcohol?
Instituto Nacional de la Sordera y Otros Desórdenes de la Comunicación [National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD)]	Información en español del NIDCD El mundo es ruidoso [It's a Noisy Planet]
Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas [National Institute on Drug Abuse (NIDA)]	Información sobre las drogas de abuso más comunes y temas relacionados
National Institute on Minority Health and Health Disparities (NIMHD)	Informacion media en varias idiomas incluyendo el español
Oficina de Suplementos Dietéticos [Office of Dietary Supplements (ODS)]	Información en español del ODS

Updated December 27, 2021